Перевод имен объектов
Продукты SaveToDB по умолчанию отображают имена объектов из базы данных или других источников данных.
Например: s02.usp_cashbook и s02.usp_cash_by_months.
Имена объектов можно перевести в таблице xls.translations.
Пример таблицы переводов:
| ID | TABLE_SCHEMA | TABLE_NAME | COLUMN_NAME | LANGUAGE_NAME | TRANSLATED_NAME | TRANSLATED_DESC | TRANSLATED_COMMENT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s02 | usp_cash_by_months | ru | Движение денег по месяцам | ||||
| s02 | usp_cash_by_months | en | Cash by Months | ||||
| s02 | usp_cash_by_months | fr | Cash par mois | ||||
| s02 | usp_cashbook | ru | Кассовая книга | ||||
| s02 | usp_cashbook | en | Cashbook | ||||
| s02 | usp_cashbook | fr | Livre de caisse |
Используйте двухсимвольный код языка в поле LANGUAGE_NAME.
Чтобы включить перевод, пользователи SaveToDB и DBEdit должны выбрать язык данных в диалоговом окне "Настройки" и обновить данные и конфигурацию.
Для получения данных в DBGate и ODataDB просто используйте URL с нужным языком.
Например, вот примеры для DBGate:
- https://dbgate.savetodb.com/edit/mssql-023/ru-ru/s02/usp_cashbook2
- https://dbgate.savetodb.com/edit/mssql-023/en-us/s02/usp_cashbook2
- https://dbgate.savetodb.com/edit/mssql-023/fr-fr/s02/usp_cashbook2
И примеры для ODataDB:
- https://odatadb.savetodb.com/edit/mssql-023/default/ru-ru/usp_cashbook2()
- https://odatadb.savetodb.com/edit/mssql-023/default/en-us/usp_cashbook2()
- https://odatadb.savetodb.com/edit/mssql-023/default/fr-fr/usp_cashbook2()
Использование описаний и комментариев
Надстройка SaveToDB поддерживает отображение переведенных имен, описаний и комментариев в именованных ячейках: SaveToDB_Name, SaveToDB_Desc и SaveToDB_Comment соответственно.
В SaveToDB 10 есть отдельная панель задач, которая отображает эти значения. Пользователи могут включить ее в меню "Настройки" (именно в меню, а не в диалоговом окне).
Кроме того, SaveToDB 10 поддерживает синтаксис Markdown в поле TRANSLATED_COMMENT.
DBEdit не поддерживает описания и комментарии.
DBGate и ODataDB отображают описание под заголовком страницы, а комментарии — под таблицей.
DBGate 2 и ODataDB 4 также поддерживают синтаксис Markdown в поле TRANSLATED_COMMENT.